Contoh Dialog Bahasa Inggris Menyampaikan Musibah beserta Artinya

sedih
Dialog Bahasa Inggris Menyampaikan Musibah

Perhatikan contoh dialog cara menyampaikan kabar musibah kepada orang lain berikut ini.

  • Noah: Sally, how is your father doing? Everything’s okay? I heard that your father is now being hospitalized due to the terrible workplace accident yesterday. What happened actually?
    Sally: He is now comma, Noah. I have no words to describe about his condition right now. Everything goes wrong after the yesterday’s accident.
    Noah: I am so sorry to hear that, Sally. So, how did actually the workplace accident happen? I never thought before that it will put your father at the verge of death. In comma, I meant.
    Sally: Well, his co-worker, Dr. Peter told my mother that when my father is doing investigation on chemical reaction that involved the use of strychnine to test the pests.
    Noah: What is actually strychnine? Is it very dangerous for the human? I know that your father is the great researcher and he will not commit the mistake of mixing the wrong solution that turns into the dangerous chemical reaction.
    Sally: I wish he did it. Strychnine is one of the deadly chemical materials that is predicted to be the cause of the death of Alexander the Great and Robert Johnson. When my father was conducting the experiment, thing went wrong, as my father unintentionally drag the bottle of strychnine and cause the bottle fell down from the table. He inhaled the gas produced by that poisonous material so that he could not breathe again. He also tried to cry for help but pity father was alone in the laboratory.
    Noah: Oh, that was awful. So, where was his co-worker at that time? Why did she leave your father doing the experiment alone?
    Sally: He was in toilet. That was not his mistake but it was the accident. I think I have to thank to my father’s co-worker because she had saved my father’s life and dialed the ambulance to carry my father to hospital right after my father is found lying on the floor.
    Noah: Yep, you are right. So, what did the doctor said about your father’s condition now?
    Sally: The doctor told us that only God who can save my father’s life, as the doctor had made a great attempt to treat my father and it seems goes nothing.
    Noah: I hope your father will get better soon.

Dialog di atas merupakan salah satu contoh dialog yang mengutarakan musibah yang terjadi dalam hidupnya. Dalam dialog tersebut dinyatakan bahwa salah seorang teman sedang mengalami musibah ayahnya yang diopname karena kecelakaan kerja yang hampir merenggut jiwanya. Dengan menceritakan hal ini, maka dirinya bisa berbagi dan merasa lebih tenang.

Berikut ini adalah terjemahan lengkap dari dialog di atas:

  • Noah: Sally, bagaimana kabar ayahmu? Apakah semua baik-baik saja? aku dengar bahwa ayahmu sedang diopname karena kecelakaan kerja yang sangat parah kemarin. Apa yang sebenarnya terjadi?
    Sally: Dia sekarang koma, Noah. Aku tidak bisa menggambarkannya sama sekali tentang kondisinya saat ini. Semua hal menjadi buruk setelah kecelakaan kemarin.
    Noah: Aku sedih mendengar hal itu, Sally. Jadi bagaimana kecelakaan kerja tersebut bisa terjadi? Aku tidak pernah menyangka sebelumnya bahwa hal ini akan menyebabkan ayahmu ada di ambang kematian. Dalam koma, maksudku.
    Sally: Baiklah, rekan kerjanya, Dr. Peter mengatakan pada ibuku bahwa ketika ayahku sedang melakukan investigasi terhadap reaksi kimia yang melibatkan penggunaan strychnine untuk mengetes hama.
    Noah: Apa itu strychnine? Apakah sangat berbahaya untuk manusia? Aku tahu ayahmu adalah peneliti yang hebat dan dia tidak akan melakukan kesalahan untuk mencampurkan suatu campuran yang akan mengubahnya menjadi suatu reaksi kimia yang berbahaya
    Sally: Aku harap dia tidak melakukannya. Strychnine adalah bahan kimia yang berbahaya yang diprediksi menjadi penyebab dari kematian Alexander the great dan Robert Johnson. Ketika ayahku sedang melakukan suatu percobaan suatu hal buruk terjadi karena ayahku secara tidak sengaja menggeser botol strychnine yang kemudian jatuh dari meja. Dia menghirup gas yang diproduksi oleh bahan yang beracun tersebut sehingga dia tidak bisa bernafas kembali. Dia juga mencoba untuk berteriak atas bantuan, namun ayahku yang malang saat itu sendirian di laboratorium.
    Noah: Oh, sangat mengerikan. Jadi, di mana saat itu rekan kerjanya> mengapa dia meninggalkan ayahmu sendirian untuk melakukan penelitian?
    Sally: Dia sedang ada di toilet. Itu bukan kesalahan dari teman kerjanya namun hal ini adalah kecelakaan. Aku fikir aku harus berterus terang kepada rekan kerja ayahku sebab dia telah menyelamatkan nyawa ayahku dengan menelepon ambulan untuk membawa ayah ke rumah sakit setelah menemukannya tergeletak di lantai.
    Noah: Ya, kamu benar. Jadi apa yang dokter katakan tentang kondisi ayahmu saat ini?
    Sally: Dokter mengatakan pada kami bahwa hanya Tuhan yang bisa menyelamatkan nyawa ayahku karena dokter telah melakukan suatu usaha yang sangat besar untuk merawat ayahku dan hal ini sepertinya tidak membuahkan hasil.
    Noah: Aku harap ayahmu segera sembuh lebih cepat.

Category: Conversation