Kategori Idioms dan Phrase

Arti idiom put on  dalam bahasa Indonesia adalah mengenakan. Idiom ini biasa digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang hendak mengenakan sesuatu yang dipakaikan langsung ke dirinya seperti baju, topi, kaos kaki, sepatu dan lain sebagainya.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Dalam bahasa Indonesia, idiom on the spur of movement berarti dengan tiba-tiba. Dengan kata lain idiom ini memiliki arti yang sama dengan kata suddenly, yaitu tiba-tiba. Berikut beberapa contoh penggunaan idiom on the spur of movement beserta contoh kalimatnya :

Kategori:  Idioms dan Phrase

Arti idiom on behalf of dalam bahasa indonesia berarti atas nama. Berikut beberapa contoh kalimat dalam bahasa Inggris tentang penggunaan idiom on behalf of :

Kategori:  Idioms dan Phrase

Arti dari idiom “make up for” ini adalah “mengisi”, atau bisa juga diartikan sebagai “mengejar”. Untuk arti “mengisi” dimaknai untuk mengisi benda-benda yang abstrak. Artinya bukan benda-benda seperti “mengisi” air, uang, atau lainnya, melainkan untuk “mengisi” waktu luang, jam pelajaran, jam istirahat, atau “mengisi posisi”.

Kategori:  Idioms dan Phrase

 “Make out” merupakan salah satu idiom yang ada dalam bahasa Inggris dan kemungkinan besar banyak kita jumpai dalam berbagai teks. “Make out” memiliki arti “mengerti” atau bisa juga “bercinta-cintaan” dalam bahasa Indonesia.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom “make oneself at home” berarti “bersikap seperti di rumah sendiri”. Idiom ini sangat praktis untuk digunakan, karena kita bisa memberikan sebuah nasehat atau dengan pengaplikasikannya di dalam sebuah kalimat.

Kategori:  Idioms dan Phrase

“Make off with” bisa jadi merupakan salah satu idiom yang jarang kalian ketahui dalam bahasa Inggris. Idiom “make off with” memiliki arti “membawa lari atau mencuri” dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris sendiri, idiom ini juga dikategorikan menjadi phrasal verb atau frasa kata kerja.

Kategori:  Idioms dan Phrase

“Makes eyes at” merupakan salah satu idiom dalam bahasa Inggris yang mungkin saja jarang kamu jumpai atau baru kamu ketahui. Idiom “make eyes at” memiliki arti “bermain mata atau pandang-pandangan” dalam bahasa Indonesia.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom “make both ends meet” memiliki arti “mencukupkan nafkah”. Idiom ini bisa dipakai untuk menyatakan sebuah kewajiban. Subjek yang lebih tepat untuk idiom ini adalah seorang ayah atau seorang suami atau secara umum dapat dikatakan bahwa idiom “make both ends meet” ini adalah diperuntukkan untuk semua laki-laki dewasa.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom make belief  memiliki arti berpura-pura. Idiom ini dapat digunakan ketika seseorang ingin menyatakan bahwa ia seolah-olah berbuat sesuatu namun sebenarnya tidak. Sehingga ketika kita ingin menggunakan idiom ini, berarti kita mengatakan suatu hal namun sebenarnya kita tidak benar-benar melakukan hal tersebut.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Arti idiom make up one’s mind adalah memutuskan. Penggunaannya sama dengan kata decide. Sebagai contoh, jika kalian ingin mengucapkan I will decide it soon maka kalian bisa menggantinya dengan I will make up my mind soon arena kedua kata dan idiom ini sama-sama memiliki arti memutuskan.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom lose one’s temper ini sepertinya masih jarang digunakan dalam percakapan yang menggunakan bahasa Inggris di kalangan orang-orang Indonesia. Sehingga tidak semua orang familiar dan tahu arti dari idiom ini.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Frasa  i love you sering kita dengar ketika ada seseorang yang sedang menyatakan cintanya kepada orang lain. Frasa ini memang tidak salah digunakan dalam hal tersebut. Namun ternyata, ada cara lain yang bisa kita gunakan untuk menyatakan cinta, yaitu melalui idiom  lose one’s heart.

Kategori:  Idioms dan Phrase

“Look over” merupakan salah satu idiom yang banyak kita jumpai dalam belajar bahasa Inggris. Idiom “look over” memiliki arti “memeriksa” dalam bahasa Indonesia. Idiom ini sendiri dapat dikategorikan ke dalam frasa kata kerja atau phrasal verb yang terdiri atas look (verb) + over (preposition).

Kategori:  Idioms dan Phrase

Bagi kalian para pelajar atau yang sedang ingin mendalami bahasa Inggris, tentu kalian tidak asing lagi dengan frasa “look out”. “Look out” sendiri merupakan salah satu idiom dalam bahasa Inggris yang memiliki arti “awas atau awasi” dalam bahasa Indonesia.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom “look into” bisa dibilang merupakan salah satu idiom yang kerap kita jumpai dalam pembelajaran bahasa Inggris. Arti idiom “look into” dalam bahasa Indonesia ialah “menyelidiki atau meninjau”. Idiom ini termasuk ke dalam phrasal verb atau frasa kata kerja yang terdiri dari gabungan look (verb) + into (preposition).

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom look forward to lebih sering digunakan untuk menuliskan kalimat penutup seperti “saya menantikan balasan dari Anda” atau “saya berharap untuk dapat bekerja sama dengan Anda”. Karena peran idiom ini sangat penting dalam menjalin hubungan kerja, sehingga cara penulisan idiom ini sangat perlu diperhatikan.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Dalam idiom “look down upon” ini, maka Anda tidak bisa menerjemahkan per katanya, sebab jika diterjemahkan menurut makna kamus seperti halnya look yang berarti melihat atau memandang, down yang merupakan ke bawah dan upon yang merupakan terhadap akan menghasilkan makna idiom “look down upon” yang..

Kategori:  Idioms dan Phrase

Salah satu idiom yang sering kali ditemukan adalah idiom “look after” yang merupakan gabungan dari dua kata look dan after. Idiom “look after” ini memiliki makna yang sangat jauh berbeda ketika Anda terjemahkan setiap katanya.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom merupakan kumpulan kata yang membentuk satu kesatuan yang terdiri dari dua atau lebih makna yang jika diartikan secara harfiah akan menimbulkan kesalahpahaman dalam pengertiannya. Untuk itu, idiom ini perlu dihafalkan sebab tidak ada ketentuan tersendiri dalam mengartikannya.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Untuk menghindari adanya kesalahan tersebut, maka  makna idiom “lend a hand” ini bisa diartikan sebagai menolong atau dalam bahasa Inggris adalah help atau assist.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom “keep up” bisa diartikan sebagai mengetahui peristiwa terkini atas suatu kejadian. Terkait dengan penggunaan idiom “keep up” ini, maka Anda bisa melihat beberapa contoh kalimat yang di dalamnya memuat idiom “keep up”.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Dalam idiom “keep one’s temper” ini, maka Anda tidak bisa menafsirkan kumpulan kata ini secara satu per satu, sebab akan menjadi aneh. Dalam hal ini, bisa dilihat bahwa idiom “keep one’s temper” jika diartikan menurut makna leksikal adalah keep berarti menjaga, one yang berarti seseorang dan temper merupakan kemarahan.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idom yang kerap kali muncul adalah idiom “keep off”. Dalam hal ini, idiom “keep off” ini akan memiliki arti yang sangat berbeda ketika diartikan menurut arti leksikal atau arti kamus. Sehingga untuk mendapatkan pemahaman yang betul, Anda harus mengartikan idiom “keep off” ini secara keseluruhan.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom “keep it dark” yang merupakan gabungan dari tiga kata dengan makna yang berbeda. Jika diterjemahkan secara harfiah, idiom “keep it dark” ini bisa diartikan sebagai menjaga gelap. Tentunya, arti idiom “keep it dark” yang semacam ini akan terdengar aneh bahkan tidak bisa dimengerti. Untuk itu..

Kategori:  Idioms dan Phrase

Pada dasarnya banyak sekali contoh idiom yang sering digunakan dalam pembicaraan bahasa Inggris. Namun banyak orang yang belum memahami penggunaan idiom tersebut dengan baik. Salah satu dari sekian banyak idiom yang sering kali muncul dalam pembicaraan bahasa Inggris adalah idiom “keep an eye on”.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom “jump to conclusion” ini memiliki makna yang berarti mengambil kesimpulan terlalu cepat. Untuk Anda yang ingin memahami idiom “jump to conclusion” ini, maka Anda bisa mendalaminya melalui contoh idiom “jump to conclusion” tersebut.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom “in view of” merupakan salah satu dari banyak idiom yang digunakan dalam bahasa Inggris. Idiom “in view of” ini memiliki arti tersendiri yang jika diartikan sesuai dengan makna leksikal, maka in diartikan sebagai dalam, sedangkan view of merupakan pandangan yang jika digabungkan idiom “in view of” ini akan terasa janggal.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Idiom “in time” kerap kali digunakan oleh pembicara asli bahasa Inggris. Dalam idiom “in time” ini maka Anda perlu perhatikan bahwa jika diterjemahkan sesuai dengan makna kamus, in yang berarti dalam dan time yang berarti waktu dan jika digabungkan, idiom “in time” ini menjadi dalam waktu.

Kategori:  Idioms dan Phrase

Terkait dengan idiom “in the main” itu sendiri, pada dasarnya juga sangat berbeda jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Idiom “in the main” ini memiliki makna pada umumnya. Namun demikian, Anda juga harus memahami penggunaan idiom “in the main” ini yang juga harus disesuikan dengan konteks dalam suatu kalimat.

Kategori:  Idioms dan Phrase
<<
<
1
>
>>
 
  dari 13 Hal