Berbagai Istilah atau Idiom "Manja" dalam Bahasa Inggris

memohon
Penggunaan istilah / idiom ’Childlike = manja’ dalam kalimat bahasa Inggris

Manja termasuk ke dalam kata resmi Bahasa Indonesia. Manja memiliki 2 arti, yaitu :

  1. Manja berarti kurang baik perilakunya, hal ini biasanya terjadi dikarenakan dia selalu diberi hati, selalu dibela, tidak pernah ditegur, dituruti semua kemauannya, sehingga tumbuh menjadi orang yang manja. Contoh : "Sinta memang terkenal sebagai anak yang manja dikeluarganya, karena dari kecil selalu dibela jika bertengakar dengan saudaranya atau tetangganya"
  2. Manja berarti sangat mesra kepada, jinak, penuh kasih. Contoh : "Panda itu kelihatan sangat menja kepada majikannya, karena memang diperlihara dari bayi". "Budi sangat manja kepada bibinya, karena bibinya memang memberikan kasih sayang sepenuh hati sejak sepeninggal ibunya."

Manja dalam Bahasa Inggris

Tentu Anda ingin tahu istilah manja dalam Bahasa Inggris bukan? karena kata manja sering Kita gunakan dalam percakapan sehari-hari, apa lagi bagi yang sedang kasmaran. Baiklah Kita akan membahas istilah manja. Berikut istilah manja dalam bahasa inggris dan contoh kalimatnya.

Childlike

Berikut contoh kalimatnya:

  • Her childlike makes me falling in love with her.
    (Tingkah manjanya membuat saya jatuh cinta padanya).
  • Some people feel annoyed with her childlike, but I’m not.
    (Sebagian orang merasa jengkel dengan tingkah manjanya, tetapi saya tidak).
  • Grow up please, don’t be childlike anymore.
    (Dewasalah, jangan manja lagi.).
  • I never plan for being childlike.
    (Saya tidak pernah berencana untuk manja).
  • Did they hate his childlike?
    (Apakah mereka membenci sikap manjanya?).

Pampered

Berikut contoh kalimatnya:

  • I love the pampered baby who always wants hug me warm.
    (Saya suka bayi manja yang selalu ingin memeluk saya dengan hangat).
  • Seeing her pampered attitude, I have got stomachache.
    (Karena melihat tingkah manjanya, saya sakit kepala).
  • I was so pampered when I was at kindergarten.
    (Saya sangat manja ketika masih duduk di bangku TK).
  • The baby is so cute with her pampered, isn’t it?
    (Bayinya lucu sekali dengan tingkah manjanya, bukan?).
  • Be mature and don’t be too pampered.
    (Dewasalah dan jangan terlalu manja).

Spoiled

Berikut contoh kalimatnya:

  • You are so spoiled. Even you can’t manage yourself.
    (Kamu manja sekali. Bahkan kamu tidak bisa mengatur diri sendiri).
  • I miss the way she was spoiled to me in everything.
    (Saya rindu tingkah manjanya kepada saya dalam hal apapun).
  • The last child in a family is not always spoiled.
    (Anak bungsu dalam sebuah keluarga tidak selalu bertingkah manja).
  • Should I be spoiled to make you stay beside me?
    (Haruskah saya bersikap manja untuk membuat kamu tetap disisi saya?).
  • I have tried to grow whatever it’s hard not to being spoiled.
    (Saya mencoba dewasa bagaimanapun ini sulitnya tidak menjadi manja).

Category: Idioms dan Phrase