Arti Idiom "To and Fro" beserta Contoh Kalimatnya

anak-anak
Contoh penggunaan Idiom To And Fro dalam sebuah kalimat

Pernahkah kita merasa jengkel melihat teman atau siapapun di depan kita mondar mandir tidak jelas? Atau mungkin justru kita sendiri yang melakukannya. Dalam bahasa Indonesia biasanya kita menggunakan kata mondar-mandir atau kesana-kemari. Kata ini lumayan sering digunakan dalam kehidupan kita sehari-hari.

Beberapa kalimat yang menggunakan kalimat ini seperti, Kamu kenapa sih modar mandir terus?, atau aku pusing melihatmu mondar-mandir. Dan masih banyak kalimat lain yang menggunakan ungkapan tersebut.

Namun perlu diketahui bahwa ternyata dalam bahasa Inggris juga ada ungkapan untuk menyatakan mondar-mandir atau kesana kemari. Ungkapan itu biasa diungkapan dalam bentuk idiom to and fro. Karena to and fro adalah sebuah idiom maka uangkapan ini tidak bisa diartikan secara terpisah kata perkata.

Berikut akan disajikan contoh kalimat dalam bahasa Inggris yang menggunakan idiom to and fro. Dalam artikel ini akan ditampilkan contoh kalimat dalam 3 tenses yang berbeda yaitu simple present, simple past, dan simple future.

Simple present

  • I hate people who walks to and fro in front of me.
    Aku benci orang yang jalan mondar-mandir di depanku.
  • Many kid go to and fro on the street.
    Banyak anak mondar-mandir di jalan itu.
  • Please don’t go to and fro in front of me!
    Tolong jangan lalu lalang di depanku!
  • The lion moves to and fro m in the park.
    Singa itu bergerak mondar-mandir di taman.
  • She sees her brother go to and fro .
    Dia melihat saudaranya mondar- mandir.

Simple past

  • I saw a suspicious man to and fro in front of your house last night.
    Aku melihat seorang lelaki yang mencurigakan mondar-mandir di depanrumahnmu tadi malam.
  • My brother walk to and fro because he lost his key.
    Saudaraku berjalan mondar mandir karena dia kehilangan kuncinya.
  • Adam moved to and fro in front of me. I think he was worrying something.
    Pak Adam bergerak mondar-mandir di depanku. Kupikir dia mengkhawatirkan sesuatu.

Simple perfect

  • I have moved to and fro for an hour because of you,
    Aku telah mondar mandir selama satu jam karenamu.
  • I don’t know why you have walked to and fro since your friend left you.
    Aku tidak tahu kenapa kau berjalan mondar mandir sejak temanmu meninggalkanmu.

Demikian lah artikel idiom to and fro beserta contoh kalimatnya. Memang kita jarang mendengar idiom to and fro ini, namun ternyata idiom ini sangat berguna dan sering kita jumpai dalam kehidupan sehari-hari. Dengan memahami idiom ini semoga kita bisa pula memahami orang lain yang menggunakan idiom ini saat berkomunikasi dengan kita. Selain itu diharapkan pula kita juga mampu menggunakannya sehingga bahasa Inggris kita lebih bervariasi.