Arti Idiom "Take For Granted" dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

curhat
Contoh penggunaan Idiom Take For Granted dalam sebuah kalimat

Take for granted merupakan sebuah idiom berbahasa Inggris yang memiliki satu kesatuan arti. Kita tidak bisa mengartikan idiom ini kata perkata. Jika itu terjadi, maka akan melahirkan suatu istilah baru yang tidak sesuai makna aslinya yaitu mengambil untuk diberikan. Istilah ini sangat jauh berbeda dengan makna aslinya yaitu menganggap begitu saja, dianggap biasa, atau dengan kata lain menganggap suatu hal tidak penting.

Sebagai contoh biasanya kita sering menganggap hal-hal kecil sebagai suatu hal yang biasa dikarenakan hal itu sudah terlalu sering kita temui. Sehingga seakan-akan hal itu merupakan sesuatu yang tidak berharga atau tidak memiliki nilai. Maka dari definisi inilah penggunaan idiom take for granted berlaku.

Berikut beberapa contoh penggunaan idiom ini dalam kehidupan sehari-hari:

  • If one day you have succeeded in your life, so please always remember where you are coming from and don’t take for granted of what your father and mother did to you.
    Artinya :
    Jika suatu ketika kamu sukses dalam hidupmu, maka tolong ingat selalu dari mana kamu berasal dan jangan pernah tidak menganggap apa yang telah ayah dan ibumu lakukan padamu.
  • Don’t you know that people who are succeeded in their life is people who never take for granted of the smallest thing anymore.
    Artinya :
    Tidakkah kamu tahu bahwa orang yang sukses dalam hidupnya adalah orang yang tidak pernah tidak menganggap hal sekecil apapun.
  • She always tells me all her problems but I don’t know why she always take for granted of my advice.
    Artinya :
    Dia selalu menceritakan semua masalahnya padaku tapi entah mengapa ia selalu tidak menganggap nasehatku juga.
  • Have you ever take for granted someone in your life but after that you are regret all the things that you have to do?
    Artinya :
    Pernahkah kamu tidak menganggap keberadaan seseorang dalam hidupmu tapi setelah itu kamu menyesali semua apa yang telah kamu lakukan?
  • She takes for granted all efforts that her boyfriend has to do to makes her happy.
    Artinya :
    Dia tidak menganggap semua usaha kekasihnya untuk membuatnya bahagia.
  • He took for granted the advice of his teacher.
    Artinya :
    Dia menganggap begitu saja nasehat gurunya.

Itulah penjelasan tentang idiom take for granted beserta contoh kalimatnya dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Semoga dapat memperluas wawasan Anda khususnya dalam memahami makna idiom ini. Satu hal yang bisa kita petik dari makna idiom ini, let’s never take things for granted. Mari kita ubah kebiasaan menganggap sesuatu tidak penting itu menjadi sesuatu yang bisa membuat kita lebih menghargai hal sekecil apapun.