50 Kumpulan Idiom yang Populer dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Idiom
Kumpulan Idiom

Dalam bahasa Inggris, idiom merupakan sebuah kelompok kata yang digunakan bersama sama dengan arti dan susunan yang tetap. Dengan kata lain, idiom merupakan suatu rangkaian kata yang memiliki arti khusus yang tidak bisa diartikan satu persatu sesuai dengan kata yang menyusunnya.

Sama seperti apa yang telah dijelaskan diatas bahwa idiom merupakan sebuah frasa yang memiliki satu kesatuan makna, sehingga menghafal merupakan salah satu cara yang bisa kita gunakan untuk bisa mempelajari idiom. Meski demikian, terkadang kita juga bisa menebak makna sebuah idiom dari sebuah konteks dimana idiom tersebut digunakan. Seperti dalam contoh idiom a piece of cake, arti idiom ini bukanlah sepotong kue melainkan mudah. Sangat jauh berbeda bukan?

Bagi seseorang yang belum mengetahui arti idiom a piece of cake, tentu ini bukanlah sebuah hal mudah untuk diartikan. Namun, apabila kita dibantu dengan adanya sebuah kalimat yang lengkap, maka kita bisa saja menebaknya dan mencari arti kata yang sesuai dengan konteks kalimat tersebut.

Seperti dalam contoh for me, the test was a piece of cake. Dalam kalimat tersebut idiom a piece of cake berhubungan dengan kata tes maka kita bisa menebak arti idiom ini menjadi sebuah kata yang berhubungan dengan kata tes, yaitu mudah. Selain itu, apabila kita tidak terbantu dengan kalimat adanya pendukung, maka alternatif lain adalah dengan cara melihat ekspresi wajah dan gaya berbicara orang yang menggunakan idiom tersebut.

Idiom memiliki peran penting dalam komunikasi menggunakan bahasa Inggris. Seseorang yang telah mampu dan menguasai idiom dapat dibilang bahwa ia telah sempurna dalam berkomunikasi dengan bahasa Inggris. Hal ini dikarenakan apabila seseorang telah menguasai idiom maka ia telah mampu memahami makna yang terkandung dalam suatu kalimat. Sehingga sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk bisa menguasai idiom dengan baik dan benar.

Selain itu, apabila Anda adalah seseorang yang hobby menonton sebuah film, maka penguasaan terhadap idiom mutlak Anda perlukan. Terkadang sebuah film akan menampilkan dialog menggunakan kata-kata yang tidak familiar ditelinga kita, sehingga untuk bisa mengikuti alurnya Anda perlu mengawali dengan belajar menguasai berbagai idiom bahasa Inggris dengan baik dan benar.

Oleh karena itu, mari kita simak 50 idiom bahasa Inggris yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari :

1. Fall out love with: berhenti mencintai
2. Out of work : tidak sedang bekerja (menganggur)
3. Bite off more than one can chew : mengambil tanggung jawab melebihi kesanggupan
4. A walk in the park : pekerjaan yang sangat mudah (seperti berjalan-jalan ditaman)
5. Easy as pie : pekerjaan yang sangat mudah
6. A taste of your own medicine
: diucapkan ketika seseorang mendapatkan perlakuan sama seperti bagaimana ia memperlakukan orang lain
7. Apple of my eye : seseorang yang disayang
8. Back to square one : harus mengulangi semuanya dari awal
9. Bark up the wrong tree : meminta kepada orang yang salah
10. Better save than sorry : lebih baik bersiap-siap daripada menyesal
11. Blessing in disguise : berkah yang tidak disadari sebelumnya
12. Blue moon : sesuatu yang sangat jarang terjadi
13. Break a leg : cara menyampaikan "semoga berhasil" tanpa mengucapkan good luck
14. Breaking the ice : memecahkan ketegangan
15. Can of worms : tindakan yang akan mengakibatkan masalah
16. Close call : kejadian yang sangat dekat dengan bahaya
17. Cross your finger : gesture menyilangkan telunjuk dengan jari tengah dan berharap segalanya baik-baik saja
18. Cut like hotknife through the butter : memotong sesuatu dengan mudah
19. Don't hold your breath : jangan menunggu sesuatu yang belum terjadi
20. Easier said than done : berbicara lebih mudah daripada mengatakan
21. Get the blues : menjadi sedih
22. Hold your horses : Bersabarlah
23. Last but not least :diurutan terakhir bukan berarti tidak kalah penting dengan yang lain
24. More than meets the eye : sesuatu yang memiliki arti lebih daripada yang terlihat mata
25. Off the hook : lepas dari suatu kewajiban
26. On the tip of the tongue : hampir ingat
27. Poker face : wajah yang tidak bisa dibaca
28. Ring a bell : mengingatkan sesuatu
29. Run in the family :kebiasaan yang sudah mendarah daging dikeluarga
30. Saved by the bell : selamat dari bahaya
31. Take a hike : mengusir seseorang
32. Take for granted tidak dihargai karena dianggap sebagai sesuatu yang sudah selayaknya didapat
33. Under the table : sesuatu yang sudah sah atau legal
34. Vanish into thin air : menghilang tanpa jejak
35. Water under the bridge : kejadian dimasa lalu yang sekarang sudah tidak penting lagi
36. Wild goose chase : mengejar sesuatu yang sia-sia
37. Robbing someone to pay someone : meminjam untuk membayar utang
38. On the second tought : rencana cadangan
39. Count on someone : mengandalkan
40. Let someone know : membiarkan orang tahu
41. Get in touch with : berhubungan dengan
42. Be in charge of : bertugas atau menangani
43. Find fault with : mencari kesalahan
44. Greek gift : hadiah yang merugikan si penerima
45. Jack of all trades : orang yang serba salah dalam usaha
46. Mind over matter : menyatakan kekuatan pikiran
47. Pepping tom : orang yang suka mengintip
48. Pep talk : kata-kata yang bertujuan untuk menyemangati
49. Beat around the bush : berkata yang tidak penting atau bertele-tele
50. Big task on my hand : sesuatu yang penting untuk diselesaika

Demikian 50 kumpulan idiom bahasa Inggris yang bisa Anda pelajari. Dengan menghafal dan menggunakannya setiap hari maka kemampuan berkomunikasi bahasa Inggris Andapun akan lebih baik

Category: Idioms dan Phrase